1
00:00:19,603 --> 00:00:22,106
يطير بي إلى القمر

2
00:00:22,106 --> 00:00:27,013
ودعني ألعب بين النجوم

3
00:00:27,013 --> 00:00:29,929
اسمحوا لي أن أرى كيف هو الربيع

4
00:00:29,929 --> 00:00:33,417
كوكب المشتري والمريخ

5
00:00:33,417 --> 00:00:39,021
بمعنى آخر أمسك بيدي

6
00:00:40,593 --> 00:00:45,368
وبعبارة أخرى، حبيبي، قبلني

7
00:00:50,106 --> 00:00:52,763
أنت، الذي هرب أثناء العرض.

8
00:00:52,763 --> 00:00:55,350
إذا أتيت لتلتقط صوتك المزدوج،
قل وداعا قبل أن تغادر.

9
00:00:55,350 --> 00:01:00,304
أنت كل ما أشتاق إليه،
كل ما أعبده وأعشقه

10
00:01:01,238 --> 00:01:03,908
بمعنى آخر

11
00:01:03,908 --> 00:01:08,252
يرجى أن يكون صحيحا

12
00:01:08,252 --> 00:01:14,182
وبعبارة أخرى، أنا أحبك

13
00:01:15,125 --> 00:01:18,097
وبعبارة أخرى،

14
00:01:18,097 --> 00:01:22,579
أنا أحبك

15
00:01:38,536 --> 00:01:40,940
اخرج من المسرح مع صوت الجهير المزدوج.

16
00:01:41,939 --> 00:01:43,485
اخرج من المسرح.

17
00:01:54,297 --> 00:01:55,766
ماذا يفعل هنا؟

18
00:01:56,858 --> 00:01:58,535
إنه أمر مزعج.

19
00:02:24,179 --> 00:02:26,115
السيد كو يون سوب.

20
00:02:26,115 --> 00:02:27,264
(الحلقة 4)

21
00:02:27,264 --> 00:02:31,162
لا تظن
تحتاج إلى أن تشرح لنا الآن؟

22
00:02:31,162 --> 00:02:32,762
هل هذا هو الجاز بالنسبة لك؟

23
00:02:32,762 --> 00:02:35,489
تذهب إلى المنزل أثناء العرض
عندما لا تشعر بذلك..

24
00:02:35,489 --> 00:02:37,806
والعودة عندما تريد اللعب.

25
00:02:38,706 --> 00:02:40,844
هل علمتك الموسيقى بهذه الطريقة؟

26
00:02:41,904 --> 00:02:45,132
هاي جين، قم بتغطية أذنيك،
لأنني سوف ألعنه.

27
00:02:46,233 --> 00:02:48,177
أيها القذر.

28
00:02:48,177 --> 00:02:51,185
أنت لا تستحق العزف على الجهير المزدوج.

29
00:02:51,185 --> 00:02:54,010
توقف عن اللعب. تمام؟

30
00:02:54,010 --> 00:02:55,964
أنا لا أريدك أن تعود.

31
00:02:56,355 --> 00:02:58,417
هل تعرف من هو؟

32
00:02:58,417 --> 00:03:02,121
إنه السيد لي جون سام، سيد موسيقى الجاز.

33
00:03:02,121 --> 00:03:05,977
إنه أكثر انشغالًا من "TVXQ".

34
00:03:05,977 --> 00:03:10,210
كان علينا أن نخفض رواتبنا
لجعله ينضم إلى فرقتنا.

35
00:03:10,210 --> 00:03:14,033
وكان أول عرض له،
وأنت ثمل عليه.

36
00:03:15,650 --> 00:03:17,502
لقد كان أمرًا سخيفًا ما فعلته.

37
00:03:18,643 --> 00:03:19,859
نام جين.

38
00:03:19,859 --> 00:03:20,910
ماذا؟

39
00:03:21,714 --> 00:03:26,449
هل يمكنني أن آتي فقط...

40
00:03:26,449 --> 00:03:30,066
واللعب لمدة خمس دقائق..

41
00:03:30,066 --> 00:03:32,360
عندما أريد أن ألعب باس بلدي؟

42
00:03:32,360 --> 00:03:33,475
ماذا قلت؟

43
00:03:36,955 --> 00:03:37,955
أعتقد...

44
00:03:40,952 --> 00:03:43,710
سأصاب بالجنون إذا لم يسمح لي بذلك
للقيام بذلك.

45
00:03:44,500 --> 00:03:46,191
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

46
00:03:47,564 --> 00:03:48,768
اشعر...

47
00:03:51,214 --> 00:03:56,934
أشعر بالاختناق.

48
00:03:59,822 --> 00:04:01,366
عندما أعزف على الـ "دبل باص"...

49
00:04:02,955 --> 00:04:06,246
العزف على الباس المزدوج الخاص بي...

50
00:04:07,675 --> 00:04:12,315
هو مثل صنع ثقب صغير في أنفي
مع إبرة...

51
00:04:12,315 --> 00:04:14,901
من أجل التنفس.

52
00:04:15,563 --> 00:04:18,261
هل فهم أحد ما قاله للتو؟

53
00:04:21,853 --> 00:04:26,038
يريد أن يُسمح له باللعب هنا
حتى يشعر بالرغبة في التنفس.

54
00:04:27,045 --> 00:04:30,402
يبدو يائسا جدا.

55
00:04:30,976 --> 00:04:32,907
لماذا لا تسمح له؟

56
00:04:32,907 --> 00:04:33,947
هاي جين.

57
00:04:34,588 --> 00:04:38,232
لدينا قواعد وآداب في موسيقى الجاز.

58
00:04:39,734 --> 00:04:43,362
أعتقد أن هذا جزء من القواعد والأخلاق
لمساعدة شخص ما...

59
00:04:43,362 --> 00:04:46,107
ومن قال أنه لا يستطيع التنفس بدونها.

60
00:04:46,107 --> 00:04:49,538
أعتقد
هذا هو الغرض من الموسيقى حقًا.

61
00:04:49,538 --> 00:04:51,837
ما الفائدة من وجود قواعد؟

62
00:04:52,506 --> 00:04:54,300
هاي جين. ماذا عني؟

63
00:04:54,300 --> 00:04:55,394
ماذا عني؟

64
00:04:55,394 --> 00:04:56,780
اسمحوا لي أن ألعبها لمدة خمس دقائق.

65
00:04:58,338 --> 00:04:59,790
أو ثلاث دقائق،

66
00:05:02,155 --> 00:05:04,883
أو لمدة دقيقة واحدة فقط، من فضلك؟

67
00:05:11,530 --> 00:05:16,240
الفضاء جاندام V

68
00:05:16,240 --> 00:05:19,483
الروبوت الذي لا يقهر

69
00:05:20,985 --> 00:05:25,073
الفضاء جاندام V

70
00:05:26,134 --> 00:05:29,360
الصليبيين في السماء

71
00:05:29,935 --> 00:05:33,871
طار لإنقاذ الأرض

72
00:05:33,871 --> 00:05:37,074
من بعيد عن الكون

73
00:05:45,429 --> 00:05:48,185
جاندام V

74
00:05:48,951 --> 00:05:52,288
الصليبيين في السماء

75
00:05:53,573 --> 00:05:57,467
طار لإنقاذ الأرض

76
00:05:58,441 --> 00:06:01,780
من بعيد عن الكون

77
00:06:05,641 --> 00:06:10,369
يقاتل بشجاعة

78
00:06:10,369 --> 00:06:13,371
ضد الغزاة

79
00:06:15,064 --> 00:06:17,107
جاندام V

80
00:06:25,449 --> 00:06:26,538
يون هو.

81
00:06:28,230 --> 00:06:29,305
يون هو.

82
00:06:30,534 --> 00:06:32,473
أنت لا تجيبني.

83
00:06:33,727 --> 00:06:34,727
يون هو.

84
00:06:37,653 --> 00:06:44,106
كانت هناك أوقات كنت أنا وأنت
قريبان من بعضهما البعض، أليس كذلك؟

85
00:06:49,341 --> 00:06:52,592
لقد ذهبنا إلى السينما لمشاهدة "جاندام".

86
00:06:55,020 --> 00:06:58,968
اشترينا وجمعنا
شخصية الحركة "جاندام" معًا.

87
00:07:00,613 --> 00:07:02,531
لكن أنت،

88
00:07:03,633 --> 00:07:06,856
لعبت بها وحدك
قائلا أنك فعلت ذلك.

89
00:07:06,856 --> 00:07:09,862
لذلك، أنا مستاء منك.

90
00:07:09,862 --> 00:07:12,093
هل تعرف ذلك؟

91
00:07:13,081 --> 00:07:16,331
لن أسامحك
إلا إذا أعطيتني "جاندام".

92
00:07:17,018 --> 00:07:21,824
لن أتسكع معك بعد الآن.

93
00:07:21,824 --> 00:07:23,648
لن أتسكع.

94
00:07:23,648 --> 00:07:25,821
لن أتسكع معك أبدًا.

95
00:07:25,821 --> 00:07:28,128
هذا الأخ يعني.

96
00:07:28,740 --> 00:07:30,303
أنت لئيم.

97
00:07:37,099 --> 00:07:38,238
يون هو.

98
00:07:39,993 --> 00:07:42,977
كيف يمكن أن يحدث هذا الهراء؟

99
00:07:42,977 --> 00:07:45,107
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

100
00:07:48,225 --> 00:07:51,929
يون هو. قلت أنك ستعود قريبا.

101
00:07:51,929 --> 00:07:53,941
لكن لماذا أنت هنا هكذا؟

102
00:08:18,913 --> 00:08:20,816
كيف...

103
00:08:22,883 --> 00:08:26,119
كيف يمكنك...

104
00:08:31,178 --> 00:08:34,301
لم يكن عليك أن تجعلني أتكلم.

105
00:08:34,301 --> 00:08:36,609
لا أستطيع التوقف عن الكلام،

106
00:08:38,012 --> 00:08:40,941
ولكن لن تستمع لي؟

107
00:08:46,077 --> 00:08:47,880
لدي الكثير من الأشياء لأقولها.

108
00:08:54,308 --> 00:08:55,544
يون هو.

109
00:09:00,220 --> 00:09:01,927
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

110
00:10:45,172 --> 00:10:47,215
من... من أنت؟

111
00:10:51,501 --> 00:10:52,678
من أنت؟

112
00:11:22,549 --> 00:11:25,551
عزيزتي، ارفعي الهاتف.

113
00:11:26,493 --> 00:11:29,275
عزيزتي، ارفعي الهاتف.

114
00:11:29,275 --> 00:11:30,602
(أوه هاي ريم)

115
00:11:52,086 --> 00:11:53,342
ما خطبك؟

116
00:11:53,342 --> 00:11:56,356
أنت تعلم أن هذا ليس الوقت المناسب
حيث يمكنك الاتصال بي.

117
00:12:02,512 --> 00:12:05,530
(طريق زلق)

118
00:12:36,912 --> 00:12:40,841
أنا آسف لأنني سمحت لك بالمغادرة بهذه الطريقة.

119
00:12:43,822 --> 00:12:47,187
أنا آسف لأنني جعلتك تعيش حياة وحيدة.

120
00:12:50,536 --> 00:12:52,123
أنا آسف لأنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

121
00:12:56,535 --> 00:13:00,307
أنا آسف لأنني كنت رجلاً من هذا القبيل.

122
00:13:03,296 --> 00:13:04,490
أنا آسف.

123
00:13:06,630 --> 00:13:08,027
أنا آسف.

124
00:13:09,591 --> 00:13:10,999
أنا آسف.

125
00:13:12,573 --> 00:13:14,211
أنا آسف.

126
00:13:24,919 --> 00:13:27,779
أنا آسف.

127
00:13:45,496 --> 00:13:47,008
إنها مجففة.

128
00:13:47,008 --> 00:13:51,198
يبدو أنها لم تأكل أي شيء
لمدة يومين على الأقل.

129
00:13:51,198 --> 00:13:53,527
ستكون بخير بعد الحصول على الراحة
وتناول الطعام بشكل جيد ليوم واحد.

130
00:13:53,527 --> 00:13:56,671
من هي بالمناسبة؟ هل تعرفها؟

131
00:13:56,671 --> 00:13:58,438
نعم...

132
00:13:58,438 --> 00:14:00,258
لا بد أنك كنت تواجه وقتًا عصيبًا
بسبب إيون هو.

133
00:14:01,169 --> 00:14:03,994
لا تقلق. سوف يستيقظ إيون هو قريبًا.

134
00:15:25,721 --> 00:15:27,709
الجد. كيف تأتي أنت هنا؟

135
00:15:47,699 --> 00:15:49,214
الجد.

136
00:15:49,214 --> 00:15:52,151
أنا لا أحبك
عندما تنظر إلي بهذه الطريقة.

137
00:15:58,189 --> 00:16:00,926
أنت تنظر إلي
بعيون حزينة ويرثى لها.

138
00:16:00,926 --> 00:16:02,905
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

139
00:16:03,557 --> 00:16:05,292
هل رأيت يون هو في المستشفى؟

140
00:16:05,292 --> 00:16:06,791
وهو يرقد على فراش المرض

141
00:16:06,791 --> 00:16:09,393
لذلك أنا لست الشخص المثير للشفقة.

142
00:16:11,086 --> 00:16:12,977
جونغ يون.

143
00:16:14,150 --> 00:16:17,367
من فضلك لا تتصل بي بهذه الطريقة،
الجد.

144
00:16:18,733 --> 00:16:21,599
أعلم أنك تحاول اصطحابي إلى المنزل
بجعلني أشعر بالسوء.

145
00:16:22,525 --> 00:16:24,698
ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، يا جدي.

146
00:16:25,936 --> 00:16:28,359
هل تعتقد أنني سأشعر أنني بخير
البقاء في المنزل...

147
00:16:28,359 --> 00:16:30,196
إذا ذهبت إلى المنزل معك؟

148
00:16:30,196 --> 00:16:32,486
يجب أن أسدد له
لما فعله من أجلي.

149
00:16:33,795 --> 00:16:36,932
أعطاني بيانو..

150
00:16:36,932 --> 00:16:41,179
وجعلني أعزف على البيانو.

151
00:16:41,179 --> 00:16:43,563
كما جعلني أتكلم.

152
00:16:43,563 --> 00:16:45,306
لذلك لا أستطيع أن أتركه.

153
00:16:45,306 --> 00:16:46,834
وهذا يعتبر جاحداً.

154
00:16:46,834 --> 00:16:48,294
لا أستطيع أن أكون جاحداً يا جدي.

155
00:16:58,266 --> 00:17:01,170
لن أشعر بالقلق إذا بقينا على اتصال.

156
00:17:01,170 --> 00:17:03,828
اتصل بي باستخدام هذا كل يوم.

157
00:17:06,915 --> 00:17:08,893
كم دفعت مقابل هذا؟

158
00:17:09,308 --> 00:17:12,350
لذا، هل تعرف حتى ماذا تفعل؟

159
00:17:13,155 --> 00:17:14,347
ماذا؟

160
00:17:14,347 --> 00:17:16,772
لا يمكنك أن تقول فقط
لن تأتي معي إلى المنزل

161
00:17:17,665 --> 00:17:20,801
هل لديك حتى خطة،
مثل المكان الذي ستنام فيه..

162
00:17:20,801 --> 00:17:23,555
وكيف سيكون لديك وجبات الطعام
ومع ماذا؟

163
00:17:24,360 --> 00:17:25,789
مرحبًا دكتور سيو دال هو.

164
00:17:27,857 --> 00:17:28,857
أهلاً.

165
00:17:29,720 --> 00:17:31,968
قل مرحبا لها.

166
00:17:31,968 --> 00:17:35,761
إنها مقدم الرعاية المدربة تدريباً جيداً.

167
00:17:35,761 --> 00:17:39,077
الذي أخبرتك عنه على الهاتف.

168
00:17:39,077 --> 00:17:41,586
جونغ إيون، قل مرحباً له.

169
00:17:41,586 --> 00:17:43,166
هو والد إيون هو.

170
00:17:43,166 --> 00:17:45,644
عندما كنت صغيرا،

171
00:17:45,644 --> 00:17:47,749
كثيرا ما كان يزور مركز الرعاية الصحية
مع إيون هو.

172
00:17:48,488 --> 00:17:49,604
هل تتذكره؟

173
00:18:21,973 --> 00:18:22,973
لا.

174
00:18:23,674 --> 00:18:24,747
ما الخطب؟

175
00:18:25,906 --> 00:18:27,050
إنه زوجي.

176
00:18:41,520 --> 00:18:42,834
ماذا؟

177
00:18:42,834 --> 00:18:44,315
ماذا تفعل؟

178
00:18:45,287 --> 00:18:48,400
انا ذاهب لاقول له
سوف آخذك لأنك لي.

179
00:18:48,400 --> 00:18:51,187
ماذا؟ هل أنت خارج عقلك؟

180
00:18:51,784 --> 00:18:53,657
نعم أنا.

181
00:18:53,657 --> 00:18:55,395
لا أستطيع أن أصدقك.

182
00:18:57,943 --> 00:18:59,067
لكن...

183
00:19:01,801 --> 00:19:04,377
افعل ذلك إذا كنت تريد حقًا إخباره.

184
00:19:04,377 --> 00:19:05,377
هل أنت جاد؟

185
00:19:13,107 --> 00:19:14,742
لا تهددني.

186
00:19:14,742 --> 00:19:16,476
جربه لمعرفة ما إذا كنت أهدد فقط.

187
00:19:18,646 --> 00:19:23,559
هذا المشرط هو ما استخدمه زوجي
لإجراء أول عملية جراحية له.

188
00:19:23,559 --> 00:19:27,607
وأهداها لزوجته السابقة
ولكني جعلته يأتيني منها.

189
00:19:28,861 --> 00:19:31,464
لقد جعلته يفعل ذلك
حتى قبل الزواج منه.

190
00:19:32,917 --> 00:19:34,375
هذا هو أغلى شيء بالنسبة لي.

191
00:19:34,375 --> 00:19:36,783
أحمله دائمًا،
لأقتل نفسي بها عندما أضطر لذلك.

192
00:19:36,783 --> 00:19:39,309
إنه معي طوال الوقت،

193
00:19:39,309 --> 00:19:41,512
أربعة وعشرون سبعة كل يوم.

194
00:19:43,924 --> 00:19:46,685
لذا، حاول معرفة ما إذا كنت أهدد فقط.

195
00:19:46,685 --> 00:19:48,631
أخبره أنك ستأخذني.

196
00:19:50,990 --> 00:19:52,198
لا تصدق ذلك؟

197
00:19:54,148 --> 00:19:55,148
أنظر إلى هذا.

198
00:19:57,158 --> 00:20:00,745
لقد فعلت ذلك بهذا المشرط.

199
00:20:02,627 --> 00:20:03,627
أليست جميلة؟

200
00:20:04,205 --> 00:20:05,892
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

201
00:20:05,892 --> 00:20:07,512
أستطيع أن أفعل ذلك مرارا وتكرارا.

202
00:20:08,766 --> 00:20:09,991
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

203
00:20:11,022 --> 00:20:12,518
تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

204
00:20:12,518 --> 00:20:15,222
أنت تعلم أنني قادر على...

205
00:20:15,222 --> 00:20:17,487
القيام بهذا الشيء المروع، أليس كذلك؟

206
00:20:22,726 --> 00:20:24,064
أحبك.

207
00:20:27,102 --> 00:20:30,120
دعنا نذهب إلى الشاطئ في المرة القادمة.

208
00:20:37,619 --> 00:20:38,828
يا لها من راحة.

209
00:20:51,890 --> 00:20:53,802
هل تلومني؟

210
00:20:55,993 --> 00:20:58,357
بالطبع، أنت تلومني.

211
00:20:59,163 --> 00:21:00,895
لا أفعل ذلك، دكتور سيو دال هو.

212
00:21:00,895 --> 00:21:06,248
كما سألتني،
لم يكن يجب أن أعطي إيون هو العنوان.

213
00:21:07,446 --> 00:21:09,750
كما سألتني،

214
00:21:09,750 --> 00:21:12,999
كان يجب أن أطرد إيون هو.

215
00:21:13,851 --> 00:21:18,511
أشعر بالأسف على ذلك في كل لحظة، ليلا ونهارا.

216
00:21:21,142 --> 00:21:22,748
أشعر بشعور فظيع...

217
00:21:24,422 --> 00:21:25,578
مع الكثير من الذنب.

218
00:21:26,494 --> 00:21:28,657
أقول لك مرة أخرى...

219
00:21:28,657 --> 00:21:32,385
بأنني لا ألومك
وأنا لن ألومك على هذا.

220
00:21:33,048 --> 00:21:36,563
إذا كان هناك من يجب إلقاء اللوم عليه، فسيكون أنا.

221
00:21:37,304 --> 00:21:42,410
أشعر دائمًا بالأسف والخجل.

222
00:21:44,423 --> 00:21:46,747
لا يوجد شيء يمكنني قوله.

223
00:21:48,993 --> 00:21:51,588
حان الوقت للصعود على متن رحلتك.

224
00:21:59,095 --> 00:22:00,171
الدكتور سيو دال هو.

225
00:22:03,704 --> 00:22:07,113
هل إيون هو وجونغ إيون...

226
00:22:07,113 --> 00:22:09,547
مخطوبة أو شيء من هذا؟

227
00:22:10,656 --> 00:22:13,074
كيف يمكنني وضع هذا؟

228
00:22:14,280 --> 00:22:16,227
هذا بالضبط ما تعتقده.

229
00:22:18,968 --> 00:22:20,214
أرى.

230
00:22:20,936 --> 00:22:22,293
أتمنى لك رحلة آمنة.

231
00:22:36,399 --> 00:22:38,675
دكتور كو إيون سوب، تعال وامسك بذراعيها.

232
00:22:44,049 --> 00:22:45,853
أنت رجل فظيع.

233
00:22:49,296 --> 00:22:50,942
إنه مؤلم.

234
00:22:50,942 --> 00:22:52,163
اتركني.

235
00:22:52,163 --> 00:22:53,903
- رجل فظيع.
- لا تفعل هذا.

236
00:22:55,385 --> 00:22:57,156
أوقفه. إنه مؤلم.

237
00:22:57,156 --> 00:22:59,027
رجل فظيع.

238
00:22:59,027 --> 00:23:01,421
رجل فظيع.

239
00:23:01,421 --> 00:23:04,136
أنت وغد.

240
00:23:05,075 --> 00:23:07,002
ماذا تفعل؟ اتركني.

241
00:23:21,582 --> 00:23:22,857
(غرفة الولادة)

242
00:23:29,670 --> 00:23:32,161
تهانينا. إنها فتاة.

243
00:23:54,779 --> 00:23:56,637
(مكتب الرئيس التنفيذي)

244
00:24:13,363 --> 00:24:14,948
قل مرحبا لها.

245
00:24:14,948 --> 00:24:16,517
وقالت انها سوف تعتني بأخيك.

246
00:24:21,843 --> 00:24:23,421
كم هو فوضوي شعرك.

247
00:24:44,036 --> 00:24:48,125
الممرضات والأطباء في الخدمة الليلية تحت الطلب
سوف يعتني بـ Eun Ho في الليل.

248
00:24:48,125 --> 00:24:50,101
يرجى الاعتناء به
خلال النهار، جونغ يون.

249
00:24:51,907 --> 00:24:53,058
أنا...

250
00:24:53,058 --> 00:24:55,098
وهو الأخ الأصغر لإيون هو،

251
00:24:55,098 --> 00:24:57,275
ولديه شقة.

252
00:24:57,275 --> 00:24:58,829
يمكنك البقاء هناك لفترة من الوقت.

253
00:24:59,338 --> 00:25:02,661
إيون سوب، خذها إلى شقتك.

254
00:25:02,661 --> 00:25:05,155
أبي، ماذا عني إذن؟

255
00:25:05,155 --> 00:25:06,965
يجب أن تأتي إلى المنزل.

256
00:25:06,965 --> 00:25:08,412
أب.

257
00:25:08,412 --> 00:25:11,316
كل شيء على ما يرام.
لا أريد أن أسبب أي مشكلة.

258
00:25:11,316 --> 00:25:12,725
سمعت ما قالت.

259
00:25:12,725 --> 00:25:13,864
لن تكون هناك مشكلة.

260
00:25:14,437 --> 00:25:15,597
أب.

261
00:25:15,597 --> 00:25:17,310
لن يكون هناك مشكلة،

262
00:25:17,310 --> 00:25:19,502
وأنا أعلم أنه ليس لديك خيار آخر.

263
00:25:19,502 --> 00:25:21,009
هل ستنام في الشارع؟

264
00:25:22,159 --> 00:25:25,184
كنت أخطط للبقاء
في غرفة المريض.

265
00:25:25,184 --> 00:25:26,304
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

266
00:25:26,949 --> 00:25:29,182
هذه هي سياسة المستشفى،

267
00:25:29,182 --> 00:25:31,463
وأنا لا أريد الدكتور سيو دال هو
للقلق عليك.

268
00:25:33,558 --> 00:25:35,062
لكن...

269
00:25:35,062 --> 00:25:37,213
يمكنك أن ترد لي المبلغ إذا شعرت بالسوء.

270
00:25:37,213 --> 00:25:39,821
يمكنك سداد لي
من خلال القيام بكل ما تستطيع.

271
00:25:39,821 --> 00:25:42,021
يمكنك الاعتناء بـ Eun Ho
أثناء النهار،

272
00:25:42,021 --> 00:25:44,848
وكسب المال عن طريق تدريس العزف على البيانو في الليل.

273
00:25:49,853 --> 00:25:51,354
لا داعي للقلق عليه.

274
00:25:53,356 --> 00:25:54,626
أخبرها أنك بخير معها.

275
00:26:03,230 --> 00:26:04,969
أنا بخير معها. يمكنك البقاء هناك.

276
00:26:07,089 --> 00:26:11,577
وبعد ذلك، سأبقى هناك مؤقتًا فقط.

277
00:26:11,577 --> 00:26:12,759
أنا آسف.

278
00:26:14,945 --> 00:26:16,213
يمكنك المغادرة الآن.

279
00:26:16,882 --> 00:26:17,887
نعم.

280
00:26:27,625 --> 00:26:28,789
يمكنك المغادرة أيضًا.

281
00:26:33,738 --> 00:26:35,636
ماذا؟ هل لديك شيء لتقوله لي؟

282
00:26:36,593 --> 00:26:39,100
أب.

283
00:26:42,690 --> 00:26:45,505
أريد أن أسأل...

284
00:26:46,461 --> 00:26:49,121
من فضلك لا تجعلني مستاء،

285
00:26:49,121 --> 00:26:51,176
وهل يمكنك أن تقول ذلك كرجل؟

286
00:26:51,176 --> 00:26:54,310
توقف عن الضرب حول الأدغال،

287
00:26:54,310 --> 00:26:55,974
والوصول إلى هذه النقطة.

288
00:26:55,974 --> 00:26:58,350
كم مرة يجب أن أخبرك؟

289
00:26:58,350 --> 00:26:59,762
كم سوف شطب؟

290
00:27:00,853 --> 00:27:01,853
ماذا؟

291
00:27:04,875 --> 00:27:08,605
لو أعطيتها شقتي

292
00:27:09,754 --> 00:27:13,942
هل يمكنك أن تغفر لي المال الذي أدين به،

293
00:27:13,942 --> 00:27:17,882
بعض أموال التسوية؟

294
00:27:20,607 --> 00:27:23,123
تمام. سأفعل ذلك.

295
00:27:23,958 --> 00:27:25,379
كم تريد مني أن شطب؟

296
00:27:28,903 --> 00:27:32,057
إذا قمت بتبادل شقتي معك،

297
00:27:32,057 --> 00:27:35,602
ربما تحتاج إلى إعطائي المزيد من المال.

298
00:27:41,704 --> 00:27:45,720
لا تحتاج إلى أن تعطيني المزيد، رغم ذلك.

299
00:27:45,720 --> 00:27:49,166
دعونا نجعلها متساوية.

300
00:27:54,081 --> 00:27:58,306
ثم، يرجى الشطب
ثمانين بالمئة من المال.

301
00:28:03,784 --> 00:28:08,484
أو شطب عشرين بالمائة فقط.

302
00:28:18,849 --> 00:28:20,427
لا يهم يا أبي.

303
00:28:21,593 --> 00:28:24,818
انسى الأمر.

304
00:28:33,489 --> 00:28:34,594
بالمناسبة يا أبا...

305
00:28:37,480 --> 00:28:38,836
ما هو كو إيون هو...

306
00:28:38,836 --> 00:28:39,904
إنه أخوك الأكبر.

307
00:28:40,772 --> 00:28:45,460
تمام. ما علاقة أخي...

308
00:28:45,460 --> 00:28:47,390
مع تلك المرأة؟

309
00:28:49,114 --> 00:28:51,382
قلت لك إنها مقدم الرعاية.

310
00:28:52,604 --> 00:28:53,736
هي...

311
00:28:54,797 --> 00:28:55,797
نعم.

312
00:29:18,741 --> 00:29:22,183
يبدو هذا الجانب من الشعر جيدًا،
ولكن هذا لا.

313
00:29:24,334 --> 00:29:26,688
سأظهر هذا الجانب فقط، إذن.

314
00:29:26,688 --> 00:29:28,286
ما كنت تنوي القيام به؟

315
00:29:28,286 --> 00:29:30,311
- سأنام بقدر ما أريد.
- أرى.

316
00:29:32,969 --> 00:29:34,491
يون سوب.

317
00:29:37,970 --> 00:29:42,997
تحدث تقرحات الفراش بسهولة
على منطقة الأرداف الخاصة بك.

318
00:29:44,779 --> 00:29:47,142
سيكون من الجيد الحصول على تدليك.

319
00:29:50,522 --> 00:29:53,074
سوف أقوم بإعادة وضعك في كثير من الأحيان
بدلا من التدليك.

320
00:29:53,074 --> 00:29:54,414
لذلك، لا تقلق.

321
00:29:56,963 --> 00:29:59,269
لقد جاء جدي هذا الصباح.

322
00:30:00,211 --> 00:30:01,940
لقد زارك قبل أن يغادر.

323
00:30:04,442 --> 00:30:06,231
الجميع قلقون عليك.

324
00:30:06,923 --> 00:30:10,534
لذا، من فضلك توقف عن إثارة قلق الناس،
واستيقظ قريبا.

325
00:30:12,291 --> 00:30:14,493
سوف تحصل على حقنة شرجية صباح الغد.

326
00:30:17,011 --> 00:30:19,805
لن يضر،
لذلك ليس لديك ما يدعو للقلق.

327
00:30:23,578 --> 00:30:26,734
أنا قلق من أنك قد تشعر بالملل.

328
00:30:30,436 --> 00:30:32,889
سأسأل الطبيب غداً..

329
00:30:32,889 --> 00:30:35,018
إذا كان بإمكاني تشغيل الموسيقى...

330
00:31:16,907 --> 00:31:19,012
سأعود قريبا.

331
00:31:19,012 --> 00:31:21,950
سأعود قريبا مع هدية لك.

332
00:31:23,492 --> 00:31:27,466
يجب أن تتدرب على التحدث كثيرًا
حتى أعود.

333
00:31:27,466 --> 00:31:32,315
ومن الصباح حتى الليل،

334
00:31:32,315 --> 00:31:34,086
أريدك أن تتحدث دون توقف
عن كل شيء،

335
00:31:34,086 --> 00:31:37,121
بما في ذلك الأشياء التي لم تتحدث عنها
لكل هذه السنوات.

336
00:31:38,974 --> 00:31:40,259
يجب أن نغادر الآن.

337
00:31:43,790 --> 00:31:45,655
حان الوقت لمغادرة المستشفى.

338
00:31:45,655 --> 00:31:47,586
ممرضة النوبة الليلية سوف تأتي قريبا.

339
00:31:48,255 --> 00:31:49,269
نعم.

340
00:31:51,455 --> 00:31:52,944
لماذا أنت...

341
00:31:56,362 --> 00:31:57,362
البكاء كثيرا؟

342
00:31:58,117 --> 00:31:59,117
ماذا؟

343
00:32:00,036 --> 00:32:03,548
لماذا كنت تبكي منذ الأمس؟

344
00:32:03,548 --> 00:32:05,207
ما هي علاقتك مع كو يون هو؟

345
00:32:06,645 --> 00:32:10,071
أعتقد أنك بكيت أيضًا.

346
00:32:25,865 --> 00:32:26,911
يتمسك.

347
00:32:26,911 --> 00:32:28,812
سيدي، أتمنى لك ليلة سعيدة.

348
00:32:40,449 --> 00:32:45,036
وهم عائلة المريض.

349
00:32:45,920 --> 00:32:47,660
هذا ليس ما تعتقده.

350
00:33:07,792 --> 00:33:09,628
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

351
00:33:11,433 --> 00:33:13,059
هل يمكنني تشغيل الموسيقى؟

352
00:33:17,624 --> 00:33:20,044
كنت أقصد تشغيل الموسيقى في غرفة المريض.

353
00:33:27,624 --> 00:33:29,756
هذه سيارة كو إيون هو.

354
00:33:29,756 --> 00:33:31,813
ذوقه في الموسيقى ليس جيدًا.

355
00:33:31,813 --> 00:33:33,875
يمكنك تركها. كل شيء على ما يرام.

356
00:33:47,709 --> 00:33:48,973
هل تحب موسيقى الجاز؟

357
00:33:49,861 --> 00:33:51,496
الجاز هو...

358
00:34:25,680 --> 00:34:29,067
اضغط صفر، اثنان، واحد، سبعة،
وزر النجمة.

359
00:34:29,067 --> 00:34:31,904
يعني 17 فبراير
وهو عيد ميلادي.

360
00:34:31,904 --> 00:34:32,963
ادخل.

361
00:34:40,241 --> 00:34:42,242
الحمام هناك،

362
00:34:42,242 --> 00:34:44,010
والمطبخ هنا.

363
00:34:44,010 --> 00:34:46,650
يمكنك القيام بغسيل الملابس هناك
وتعليقهم في الخارج.

364
00:34:47,375 --> 00:34:50,760
تأتي خادمة لتنظيف الشقة
مرتين في الأسبوع.

365
00:34:50,760 --> 00:34:54,057
من فضلك لا تلمس أي من الألغام.

366
00:34:55,043 --> 00:34:56,098
نعم.

367
00:35:00,744 --> 00:35:01,785
لا يمكنك الدخول؟

368
00:35:04,226 --> 00:35:05,226
نعم.

369
00:35:11,035 --> 00:35:12,035
أرى.

370
00:35:32,904 --> 00:35:34,551
حسنًا إذن،

371
00:35:37,187 --> 00:35:38,281
سأغادر.

372
00:35:38,867 --> 00:35:39,982
نعم.

373
00:36:48,257 --> 00:36:51,452
أتمنى أن تخبريني بصراحة، جونغ إيون.

374
00:36:54,120 --> 00:36:57,209
هل كنتما مخطوبين؟

375
00:36:59,311 --> 00:37:00,721
هو، ذلك،

376
00:37:01,545 --> 00:37:06,589
أخبرني إيون هو أنه سيعود.

377
00:37:06,589 --> 00:37:07,711
قال أنه سيعود.

378
00:37:14,014 --> 00:37:18,371
أنا ممتن جدا لذلك
تريد أن تعتني بابني.

379
00:37:19,511 --> 00:37:22,041
لكن الحقيقة لا أحد يعلمها..

380
00:37:23,047 --> 00:37:24,835
ماذا سيحدث لإون هو.

381
00:37:27,792 --> 00:37:30,128
هل يعني...

382
00:37:30,128 --> 00:37:34,421
قد لا يستيقظ إيون هو؟

383
00:37:35,834 --> 00:37:37,850
إذا كان هناك على الأقل بصيص من الأمل،

384
00:37:37,850 --> 00:37:41,715
الآباء والأطباء..

385
00:37:41,715 --> 00:37:44,995
يبذلون قصارى جهدهم على أمل الفوز
مقابل احتمال واحد من عشرة آلاف.

386
00:37:46,474 --> 00:37:49,842
لكن لا يجب عليك فعل ذلك...

387
00:37:49,842 --> 00:37:51,223
لأنك لست والديه

388
00:37:53,746 --> 00:37:57,657
حتى لو كان هناك أمل بنسبة تسعين بالمائة،

389
00:37:57,657 --> 00:37:59,970
يجب عليك أن تنظر
احتمال عشرة بالمئة...

390
00:37:59,970 --> 00:38:02,172
الذهاب سيئة بنسبة خمسين في المئة.

391
00:38:02,172 --> 00:38:05,048
احتمال أن تسوء الأمور
هو خمسون في المئة.

392
00:38:05,892 --> 00:38:07,463
عليك أن تنظر إلى الأمر على هذا النحو.

393
00:38:09,741 --> 00:38:13,530
أعني أنه يمكنك التغيير
عقلك في أي وقت.

394
00:38:15,453 --> 00:38:17,482
أنا لا أفهم ما قلته.

395
00:38:18,061 --> 00:38:20,386
الاعتناء به
قد تكون معركة متعبة وطويلة.

396
00:38:21,220 --> 00:38:24,369
قد تتمسك بشيء ما
الذي ليس لديه أمل.

397
00:38:25,909 --> 00:38:28,216
سوف تستنفد وتكره ذلك.

398
00:38:29,053 --> 00:38:30,908
بينما تعتنين به،

399
00:38:31,895 --> 00:38:33,600
سيمضي الوقت،

400
00:38:33,600 --> 00:38:35,289
وسوف تكبر.

401
00:38:36,242 --> 00:38:38,688
لذا، إذا بدأت بالتفكير
أنت تضيع وقتك،

402
00:38:38,688 --> 00:38:39,924
يجب عليك المغادرة على الفور.

403
00:38:42,713 --> 00:38:43,955
أنا أفهم ذلك الآن.

404
00:38:45,704 --> 00:38:50,396
سأغادر إذا بدأت بالتفكير
أنا أضيع وقتي.

405
00:38:51,944 --> 00:38:55,652
حتى لو استيقظ إيون هو،
وقد لا يعود كما كان من قبل.

406
00:38:58,265 --> 00:39:00,300
مهما وعدتكما

407
00:39:01,642 --> 00:39:02,932
يمكنك أن تنسى ذلك.

408
00:39:04,538 --> 00:39:06,757
- هل قلت...
- هل سمعتني؟

409
00:39:13,289 --> 00:39:16,156
لقد عدت لأخذ كتبي.

410
00:39:33,178 --> 00:39:35,897
سأغادر إذن.

411
00:39:37,860 --> 00:39:39,215
حصلت على الكتاب الخطأ.

412
00:39:56,373 --> 00:39:59,511
ما هي علاقتك مع كو يون هو؟

413
00:40:01,196 --> 00:40:05,338
أنت لست مجرد مقدم رعاية، أليس كذلك؟

414
00:40:06,285 --> 00:40:08,461
لقد طلبت منك عدة مرات،

415
00:40:08,461 --> 00:40:10,136
ولكنك لم تجب لي.

416
00:40:11,540 --> 00:40:16,766
أعتقد أنني مدين لأخيك.

417
00:40:20,395 --> 00:40:21,592
كم أنت مدين له؟

418
00:40:23,877 --> 00:40:25,496
انا لست...

419
00:40:27,744 --> 00:40:29,386
لست متأكدا من ذلك.

420
00:40:30,769 --> 00:40:33,370
لست متأكدًا من المبلغ الذي أدين له به.

421
00:40:34,703 --> 00:40:37,530
لا أستطيع حساب ذلك.
هذا غير ممكن.

422
00:40:39,225 --> 00:40:41,985
حتى لو كان كل الدجاج في كوريا
وضع البيض دفعة واحدة...

423
00:40:41,985 --> 00:40:44,928
وأحضر خمسين مليار صينية من البيض،

424
00:40:44,928 --> 00:40:47,451
لا يمكن أن يكون يستحق ما أدين به.

425
00:40:48,193 --> 00:40:49,849
هل قلت البيض؟

426
00:40:51,607 --> 00:40:55,050
ما أعنيه هو أنني لا أستطيع الحساب
كم أنا مدين له.

427
00:40:56,832 --> 00:40:59,729
إذًا، هل تعتني بـ إيون هو؟
لأنك مدين له بالمال؟

428
00:40:59,729 --> 00:41:01,432
ليس من السهل
لرعاية شخص مريض.

429
00:41:01,432 --> 00:41:03,531
إنه عمل شاق، حتى بالنسبة لأحد أفراد الأسرة.

430
00:41:04,656 --> 00:41:06,538
جدي طبيب.

431
00:41:06,538 --> 00:41:09,618
كانت وظيفتي هي مساعدة جدي
في عيادة الرعاية الصحية.

432
00:41:11,377 --> 00:41:12,377
عيادة الرعاية الصحية؟

433
00:41:13,079 --> 00:41:14,970
نعم عيادة صحية.

434
00:41:17,080 --> 00:41:20,491
يوم واحد،
لقد جاء إلى مركز الرعاية الصحية.

435
00:41:21,984 --> 00:41:25,880
بيانج دونج، هاليم إيوب،
(مقاطعة بوكجيجو في جيجو-سي).

436
00:41:25,880 --> 00:41:27,539
هل كان مركز بايانج للرعاية الصحية؟

437
00:41:29,207 --> 00:41:30,922
كيف عرفت ذلك؟

438
00:41:32,208 --> 00:41:34,619
كان العنوان
طلب مني أن أرسل البيانو إليه.

439
00:41:36,367 --> 00:41:37,986
أرى.

440
00:41:39,368 --> 00:41:42,019
هل اشتريت البيانو من أخي؟
هل هذا ما تدين به؟

441
00:41:50,761 --> 00:41:52,824
أعتقد أنك ذكي جدا.

442
00:41:52,824 --> 00:41:55,371
لقد تذكرت العنوان
التي سمعتها مرة واحدة فقط.

443
00:42:01,472 --> 00:42:02,985
إنه 158.

444
00:42:07,564 --> 00:42:08,871
كنت أقصد درجة حاصل الذكاء الخاص بي.

445
00:42:09,585 --> 00:42:11,238
أرى.

446
00:42:15,978 --> 00:42:17,583
أنا عضو في منسا.

447
00:42:18,397 --> 00:42:21,670
من الصعب حقًا أن تكون عضوًا في منسا.
عليك أن تأخذ الاختبار.

448
00:42:22,758 --> 00:42:23,872
أرى.

449
00:42:30,157 --> 00:42:33,478
لا أنسى أبدًا ما أرى أو أسمع.

450
00:42:33,478 --> 00:42:35,229
هل تعرف اللغز؟

451
00:42:35,229 --> 00:42:39,588
بغض النظر عن حجمها،
يمكنني مطابقة جميع القطع.

452
00:42:39,588 --> 00:42:43,381
أراه مرة واحدة فقط، ثم قم بمطابقة القطع.

453
00:42:43,381 --> 00:42:45,949
يمكنني مطابقة جميع القطع
في الأماكن الصحيحة.

454
00:42:48,878 --> 00:42:50,999
هل تعرف ما هو مكعب روبيك؟

455
00:42:50,999 --> 00:42:53,606
إنه مكعب بهذا الحجم،
وقمت بمطابقة كل وجه حسب اللون.

456
00:42:53,606 --> 00:42:56,073
أراها لمدة خمس ثواني وأفكر.

457
00:42:56,073 --> 00:42:59,909
أستطيع أن أجعل كل وجه بنفس اللون.

458
00:42:59,909 --> 00:43:01,204
يحتاج كو إيون هو إلى أكثر من خمس دقائق،

459
00:43:01,204 --> 00:43:04,939
ولكنني بحاجة إلى خمس ثوان للتفكير
وعشر ثواني لحلها.

460
00:43:06,162 --> 00:43:07,692
يستغرق الأمر خمسة عشر ثانية في المجموع.

461
00:43:08,657 --> 00:43:10,387
لدي هنا. هل تريد رؤيته؟

462
00:43:17,312 --> 00:43:21,214
انظر كم من الوقت يستغرق بالنسبة لي
لحلها.

463
00:43:21,214 --> 00:43:22,214
عد الثواني.

464
00:43:29,343 --> 00:43:30,808
ماذا تفعل؟

465
00:43:31,542 --> 00:43:33,800
- ماذا؟
- عد الثواني.

466
00:43:35,774 --> 00:43:36,960
تعال. عد الثواني.

467
00:43:39,079 --> 00:43:42,063
- واحد.
- هذا عظيم.

468
00:43:42,063 --> 00:43:43,926
أسرعي يا إيون سوب.
المكعب يدور حول مدى سرعة القيام بذلك.

469
00:43:43,926 --> 00:43:46,103
- هذا جيد.
- اثنين.

470
00:43:46,103 --> 00:43:47,408
هذا عظيم. تعال. هذا جيد.

471
00:43:47,408 --> 00:43:49,722
- ثلاثة.
- حسنًا.

472
00:43:49,722 --> 00:43:53,377
تمام. تعال. هذا عظيم.

473
00:43:53,377 --> 00:43:55,503
تعال.

474
00:43:55,503 --> 00:43:57,696
لقد أوشكت على الانتهاء.

475
00:43:57,696 --> 00:44:00,559
لقد أوشكت على الانتهاء. تعال.

476
00:44:01,066 --> 00:44:02,140
خمسة.

477
00:44:03,072 --> 00:44:05,008
- ستة.
- هذا جيد.

478
00:44:05,008 --> 00:44:07,273
هذا عظيم. تعال.

479
00:44:07,273 --> 00:44:09,141
- سبعة.
- إيون سوب، يمكنك القيام بذلك.

480
00:44:09,141 --> 00:44:12,421
تمام. هذا عظيم. افعلها بشكل أسرع.

481
00:44:12,421 --> 00:44:13,929
هذا جيد.

482
00:44:15,958 --> 00:44:17,107
ثمانية.

483
00:44:20,829 --> 00:44:22,546
- تعال.
- تسعة.

484
00:44:22,546 --> 00:44:24,924
تسريع. لقد أوشكت على الانتهاء.

485
00:44:24,924 --> 00:44:27,390
هذا جيد. تسريع.

486
00:44:27,390 --> 00:44:30,184
هذا جيد. تعال.

487
00:44:32,836 --> 00:44:33,836
عشرة.

488
00:44:49,076 --> 00:44:50,872
قلت لك لا تلمس أي شيء.

489
00:44:51,797 --> 00:44:52,934
أنا آسف.

490
00:44:53,869 --> 00:44:55,182
أنا أكره ذلك.

491
00:44:56,030 --> 00:44:58,559
إنه أمر مزعج للغاية
عندما يلمس شخص ما أغراضي.

492
00:45:48,449 --> 00:45:49,595
انتظر.

493
00:46:24,237 --> 00:46:27,080
ذوقه في الموسيقى فظيع.

494
00:46:28,357 --> 00:46:29,357
أيا كان.

495
00:46:35,334 --> 00:46:37,241
(مركز بايانج للرعاية الصحية)

496
00:46:40,725 --> 00:46:42,088
ألا تجيب؟

497
00:46:42,816 --> 00:46:46,334
لقد أعطيتها هاتفاً محمولاً، أليس كذلك؟

498
00:46:46,334 --> 00:46:47,334
هل فعلت؟

499
00:46:48,382 --> 00:46:50,113
أنت لا تجيب على أسئلتي.

500
00:46:51,381 --> 00:46:53,700
لماذا لا تجيب؟

501
00:47:23,688 --> 00:47:25,378
وقال أنه كان عيد ميلاده.

502
00:49:02,366 --> 00:49:03,366
اعذرني.

503
00:49:06,231 --> 00:49:08,071
لقد تلقينا بلاغاً من الجيران.

504
00:49:08,071 --> 00:49:09,602
هل تعيش هنا؟

505
00:49:37,225 --> 00:49:39,548
(مركز الشرطة)

506
00:49:46,013 --> 00:49:47,955
خذها إلى المنزل.

507
00:49:47,955 --> 00:49:49,038
نعم.

508
00:49:52,988 --> 00:49:54,237
أنا آسف.

509
00:50:29,928 --> 00:50:34,402
تحتاج إلى الضغط على زر النجمة.

510
00:50:39,746 --> 00:50:43,871
لم يكن الكتاب بهذه الأهمية.

511
00:50:43,871 --> 00:50:45,404
لماذا حاولت إحضاره؟

512
00:50:47,824 --> 00:50:49,846
لقد نمت يا جدي.

513
00:50:50,786 --> 00:50:53,059
ربما أنا منهك.

514
00:50:53,059 --> 00:50:55,469
استيقظت بعد نوم عميق.

515
00:50:57,363 --> 00:50:59,350
نعم. لا تقلق بشأني.

516
00:51:01,282 --> 00:51:03,862
من فضلك، لا تقلق، الجد.

517
00:51:05,091 --> 00:51:08,164
أنا لا أواجه صعوبة
مقارنة برجل على فراش المرض.

518
00:51:08,164 --> 00:51:11,725
من فضلك لا تقول ذلك، الجد.
أشعر بالسوء تجاهه، وهو مريض.

519
00:51:12,709 --> 00:51:14,025
جونغ يون.

520
00:51:17,075 --> 00:51:18,359
نعم يا جدي.

521
00:51:19,131 --> 00:51:21,916
يجب أن تستمر في الابتسام.

522
00:51:21,916 --> 00:51:26,139
يجب أن تضحك بصوت عال
والتفكير في شيء مضحك.

523
00:51:26,139 --> 00:51:30,204
عليك أن تعطي طاقة جيدة
لشخص مريض،

524
00:51:30,204 --> 00:51:31,703
لجعله يستيقظ عاجلا.

525
00:51:32,660 --> 00:51:36,060
إذا بكيت وحزنت

526
00:51:36,060 --> 00:51:39,565
الحزن يذهب إلى الشخص المريض.

527
00:51:40,979 --> 00:51:42,172
هل تفهمين ذلك، جونغ إيون؟

528
00:51:43,665 --> 00:51:45,251
هل فهمت، جونغ يون؟

529
00:51:46,944 --> 00:51:49,217
نعم فهمت.

530
00:51:49,217 --> 00:51:51,282
سأعطيه طاقة جيدة فقط.

531
00:51:51,282 --> 00:51:52,853
سأفعل يا جدي.

532
00:52:02,681 --> 00:52:04,149
من هو الضيف؟

533
00:52:05,673 --> 00:52:09,501
حتى لو كان ضيفك
هل تخلى إيون سوب عن شقته حقًا؟

534
00:52:10,209 --> 00:52:12,199
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

535
00:52:12,199 --> 00:52:13,768
من هو الضيف؟

536
00:52:13,768 --> 00:52:15,820
الضيف يستحق ما أقدمه،
وسيبقى مؤقتًا فقط.

537
00:52:15,820 --> 00:52:17,299
لذا، لا داعي للقلق.

538
00:52:17,299 --> 00:52:20,300
هذا غريب. وأتساءل من هو الضيف.

539
00:52:25,739 --> 00:52:26,749
من هو الضيف؟

540
00:52:35,682 --> 00:52:38,027
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي.

541
00:52:43,185 --> 00:52:45,642
أم. سيارة.

542
00:52:45,642 --> 00:52:46,850
ماذا؟

543
00:52:46,850 --> 00:52:48,882
قلت أنك ستشتري لي سيارة
إذا عدت إلى المنزل.

544
00:52:48,882 --> 00:52:50,623
هل حقا عدت إلى المنزل؟

545
00:52:51,659 --> 00:52:54,333
قلت أنك ستفعل ذلك، لذا اشتري لي سيارة.
لماذا تضع الشروط؟

546
00:52:55,019 --> 00:52:58,397
هل تعرف كم هو غير مريح
للذهاب إلى العمل مع الأب كل صباح؟

547
00:52:58,397 --> 00:53:01,245
أشعر بالرغبة في التخلص من كل ما آكله
بمجرد وصولي إلى المستشفى.

548
00:53:01,245 --> 00:53:03,034
تمام.

549
00:53:03,034 --> 00:53:05,084
عندما أتأكد أنك عدت حقاً

550
00:53:05,084 --> 00:53:07,821
سأشتري لك أغلى سيارة.

551
00:53:07,821 --> 00:53:09,480
- أمي، اشتريه الآن.
- من هذا؟

552
00:53:09,480 --> 00:53:12,042
- ماذا؟
- من هو الضيف؟

553
00:53:12,042 --> 00:53:13,902
أقصد الضيف
من يقيم في شقتك.

554
00:53:16,035 --> 00:53:18,948
إنها مقدمة رعاية مدربة جيدًا.

555
00:53:18,948 --> 00:53:20,788
هي مقدمة الرعاية لـ Ko Eun Ho.

556
00:53:20,788 --> 00:53:23,563
فهي واحدة من أفضل،

557
00:53:23,563 --> 00:53:25,410
لذلك تم إحضارها من مكان بعيد.

558
00:53:25,410 --> 00:53:27,738
لهذا السبب
كان علي أن أقدم لها شقتي.

559
00:53:27,738 --> 00:53:29,467
تذكري ما وعدتني به يا أمي.

560
00:53:29,467 --> 00:53:30,572
يون سوب.

561
00:53:34,603 --> 00:53:35,758
من هي؟

562
00:53:38,275 --> 00:53:40,833
فضغطت على 365 رقماً..

563
00:53:40,833 --> 00:53:43,500
بين 1 يناير وحتى 31 ديسمبر.

564
00:53:43,500 --> 00:53:46,606
لكن الأمر كان كذلك
لم أضغط على زر النجمة.

565
00:53:46,606 --> 00:53:47,960
كنت مثل هذا الأحمق.

566
00:53:48,917 --> 00:53:53,846
وانتهى الأمر إلى أن والدك وأخيك
جاء إلى مركز الشرطة.

567
00:53:53,846 --> 00:53:57,046
شعرت بالحرج الشديد والاعتذار.

568
00:53:57,046 --> 00:53:59,008
لقد شعرت بالخجل الشديد.

569
00:53:59,534 --> 00:54:00,569
اعذرني.

570
00:54:17,141 --> 00:54:19,539
هذا هو مفتاح الشقة.

571
00:54:20,420 --> 00:54:25,725
يمكنك فتح الباب بهذا
حتى لو نسيت رمز القفل.

572
00:54:25,725 --> 00:54:26,856
إنه مفتاح احتياطي.

573
00:54:27,851 --> 00:54:29,813
كل شيء على ما يرام. لن أنساه.

574
00:54:31,539 --> 00:54:32,741
احتفظ بها، فقط في حالة.

575
00:54:36,675 --> 00:54:37,854
أعتقد أنني بخير.

576
00:54:48,516 --> 00:54:52,676
قد يكون مملاً
البقاء في غرفة المريض طوال اليوم.

577
00:54:53,791 --> 00:54:55,355
لذا، العب هذه.

578
00:54:55,355 --> 00:54:56,718
أنا لا أشعر بالملل.

579
00:54:57,243 --> 00:54:59,062
إذا لم تكن بالملل، ننسى ذلك.

580
00:55:05,330 --> 00:55:09,027
لقد نسيت أن أسأل إذا كان بإمكاني تشغيل الموسيقى هنا.

581
00:55:09,027 --> 00:55:10,768
انتظر لحظة. سأعود حالا.

582
00:55:23,855 --> 00:55:25,446
- أفسحوا الطريق من فضلكم.
- أفسحوا الطريق من فضلكم.

583
00:55:26,866 --> 00:55:29,541
افسحوا الطريق من فضلكم. عذرا.

584
00:55:31,490 --> 00:55:33,730
تعدد الضحايا
في حوادث مرورية مميتة.

585
00:55:33,730 --> 00:55:36,037
تنبيه لجميع الكوادر الطبية
تعال إلى غرفة الطوارئ.

586
00:55:36,037 --> 00:55:38,628
تنبيه لجميع الكوادر الطبية
تعال إلى غرفة الطوارئ.

587
00:55:39,378 --> 00:55:41,666
لقد كان هناك العديد من الضحايا
في حادث مروري كبير.

588
00:55:41,666 --> 00:55:43,878
يرجى الانتباه إلى جميع الطاقم الطبي،
تعال إلى غرفة الطوارئ.

589
00:55:51,321 --> 00:55:53,522
كيف حالك يا سيدي؟

590
00:55:53,522 --> 00:55:54,775
هل تناولت الغداء؟

591
00:55:55,974 --> 00:55:57,091
هل ترغب في الحصول على بعض؟

592
00:55:57,589 --> 00:56:02,982
لا يمكنك تناول هذه الأنواع من الأطعمة
في غرفة المريض.

593
00:56:02,982 --> 00:56:05,060
لماذا لا نستطيع أن نأكلهم هنا؟

594
00:56:05,060 --> 00:56:07,362
- دعونا ننتهي من الأكل والتنظيف.
- نعم.

595
00:56:09,954 --> 00:56:10,981
لكم جميعا.

596
00:56:11,851 --> 00:56:14,529
قال الطبيب أنه لا يمكنك تناول الطعام هنا.

597
00:56:14,529 --> 00:56:17,190
كيف تجرؤ على تجاهل ما قاله.

598
00:56:17,190 --> 00:56:18,806
أنا آسف يا رئيس.

599
00:56:18,806 --> 00:56:20,706
- تنظيف هذا على الفور.
- نعم يا رب.

600
00:56:22,300 --> 00:56:23,471
اسرع ونظف.

601
00:56:29,846 --> 00:56:33,878
دكتور كو إيون سوب,
تعال إلى غرفة الطوارئ على الفور.

602
00:56:33,878 --> 00:56:37,033
الدكتور بارك تشول سو،
تعال إلى غرفة الطوارئ على الفور.

603
00:56:37,033 --> 00:56:38,177
الدكتور كو يون سوب.

604
00:56:38,177 --> 00:56:39,960
طبيب.

605
00:56:39,960 --> 00:56:42,654
أعتقد أنهم يبحثون عنك.

606
00:56:42,654 --> 00:56:44,096
أليس عليك الذهاب؟

607
00:56:51,630 --> 00:56:52,937
اتمنى لك يوم جيد.

608
00:56:57,664 --> 00:57:00,473
دكتور كو إيون سوب,
تعال إلى غرفة الطوارئ على الفور.

609
00:57:01,414 --> 00:57:04,096
دكتور كو إيون سوب,
تعال إلى غرفة الطوارئ على الفور.

610
00:57:05,389 --> 00:57:07,961
دكتور كو إيون سوب,
تعال إلى غرفة الطوارئ على الفور.

611
00:58:48,838 --> 00:58:50,243
ماذا تفعل؟

612
00:58:50,243 --> 00:58:51,243
استيقظ.

613
00:58:54,540 --> 00:58:56,444
لا.

614
00:58:58,635 --> 00:59:01,126
انهض. أنت خاسر.

615
00:59:19,456 --> 00:59:21,083
(يوم الربيع)

616
00:59:24,888 --> 00:59:27,624
هناك مرضى مثل أخيك
القادمة.

617
00:59:27,624 --> 00:59:29,928
لا تقل لي ماذا أفعل
عندما لا تعرف شيئا.

618
00:59:29,928 --> 00:59:31,785
لقد عبرت الخط. أنا آسف.

619
00:59:31,785 --> 00:59:34,643
اعتقدت أنك طبيب،
ولكنك كنت مجرد طفل.

620
00:59:34,643 --> 00:59:37,065
حسنًا، أنا الخاسر.
هل أدركت ذلك للتو؟

621
00:59:37,065 --> 00:59:40,101
لقد فعلت ذلك لأنك أخبرتني أن أفعل ذلك
عندما يزعجني شخص ما.

622
00:59:40,101 --> 00:59:41,763
لكنني كنت خائفة حتى الموت.

623
00:59:41,763 --> 00:59:46,290
يبدأ الحب
عندما يلمسك شخص ما.

624
00:59:46,290 --> 00:59:50,309
بمعنى آخر، لقد وقعت في الحب.

625
00:59:52,139 --> 00:59:53,994
أنت فتاة جميلة.

626
00:59:53,994 --> 00:59:56,072
اخرج منها.

627
00:59:56,072 --> 00:59:57,260
هل تواعدين كو إيون هو؟

628
00:59:57,260 --> 00:59:59,449
هل تحبينه؟

629
01:00:00,449 --> 01:00:02,449
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)